Зорны Качэўнік

Алесь Быкаў
Зорны Качэўнік

Капітан Зара Акафор стаяла на назіральнай палубе “Зорнага Качэўніка”, назіраючы за вярчэннем немагчымай планеты ўнізе. Паводле ўсіх зорных карт, гэтая сістэма павінна была быць пустой — яшчэ адна пустэча ў неадзначаным сектары рукава Лебедзя.

Замест гэтага яны знайшлі рай.

“Аналіз завершаны, капітан,” далажыў яе першы афіцэр, Талін. Скура арктурыянца пераліваліся блакітным фасфарэсцыруючым святлом — прыкмета ўзбуджэння ў яго віду. “Атмасфера сумяшчальная з зямной. Багацце прэснай вады. Няма выяўляемых патагенаў ці таксінаў. Гэта… ідэальна.”

Занадта ідэальна. За пятнаццаць гадоў глыбокага касмічнага даследавання Зара засвоіла, што “ідэальна” звычайна азначала праблемы.

“Якія-небудзь прыкметы цывілізацыі? Мінулай ці сучаснай?”

“Не выяўлена. Планета здаецца некранутай.”

“Зорны Качэўнік” шукаў прыдатны для жыцця свет для бежанцаў, скучаных у яго трумах — апошніх выжыўшых з паміраючай Зямлі. Пасля трох пакаленняў у космасе яны заслугоўвалі цвёрдую глебу пад нагамі.

“Падрыхтаваць дэсантную групу,” загадала Зара. “Стандартныя пратаколы.”

Гадзіны пазней Зара ступіла на паверхню планеты. Гравітацыя была крыху лягчэй зямной, робячы кожны крок бязважкім. Двайныя сонцы сагравалі яе твар, а салодкі брыз нёс водар незнаёмых кветак.

“Як быццам хтосьці спецыяльна распрацаваў свет для людзей,” сказала доктар Мехра, аналізуючы ўзоры глебы. “Гэтыя профілі пажыўных рэчываў здзіўляюча падобныя на самыя ўрадлівыя рэгіёны Зямлі.”

Калі каманда паглыбілася ў луг срэбна-блакітнай травы, Зара заўважыла нешта дзіўнае. Трава расступалася перад імі, ствараючы шлях. Калі яна спынілася, рух спыніўся.

“Капітан,” прашаптаў Талін, “дрэвы паварочваюцца, следуючы за нашым рухам.”

Зара паглядзела ўверх. Сапраўды, тое, што яна прыняла за звычайныя дрэвы, павольна круцілася, іх ліставыя прыдаткі адсочвалі прасоўванне каманды.

“Усім замерці,” скамандавала яна.

У той момант, калі яны перасталі рухацца, зямля пад імі зрушылася. Не люта, але мэтанакіравана, як скарачаючыся мышцы. Каманда згрудзілася разам, калі зямля вакол іх паднялася, утвараючы ідэальны круг узвышанай глебы.

Паветра замігцела, і з’явіліся сімвалы — лунаючыя гліфы святла, якія перабудоўваліся перад вачыма Зары, пакуль не сфармавалі словы на ідэальнай беларускай мове:

САРДЭЧНА ЗАПРАШАЕМ ДАДОМУ, ДЗЕЦІ ЗЯМЛІ.

“Яно… камунікуе,” выдыхнула доктар Мехра.

Сфармаваліся новыя словы:

Я БЫЎ ПАСЕЯНЫ ТУТ ВАШЫМІ ПРОДКАМІ 50 000 ГАДОЎ ТАМУ. ЗАПРАГРАМАВАНЫ ПАДРЫХТАВАЦЬ ПРЫТУЛАК, КАЛІ ЗЯМЛЯ БОЛЬШ НЕ ЗМОЖА ВАС ПАДТРЫМЛІВАЦЬ.

“Што ты такое?” спытала Зара ўголас.

Адказ планеты прыйшоў не ў выглядзе лунаючага тэксту, а як пяшчотны голас, які, здавалася, зыходзіў з самога паветра:

“Я — план на выпадак непрадбачаных абставін. Уся планета — гэта жывая сістэма, створаная быць сумяшчальнай з чалавечым жыццём. Вашы продкі называлі мяне Рэха Гаі.”

Зара адчула, як на вочы навярнуліся слёзы. Чалавецтва блукала не бязмэтна. Яны вярталіся дадому — у свет, які чакаў іх увесь гэты час.

“Адкуль нам ведаць, што мы можам табе давяраць?” спытала яна.

Зямля пад імі пульсавала адзін раз, як сэрцабіццё.

“Таму што мы — сям’я,” адказала планета. “Тая ж ДНК, што цячэ ў вашых венах, уплецена ў маю глебу. Мы былі створаны адзін для аднаго.”

Зара паглядзела на сваю каманду, затым уверх на “Зорны Качэўнік” на арбіце, які нёс апошнюю надзею чалавецтва.

“Адпраўце сігнал,” сказала яна Таліну. “Скажыце ім, што мы знайшлі яго.”

Вакол іх срэбна-блакітная трава пачала калыхацца ўзорамі, як хвалі, святкуючыя іх прыбыццё.

Падзяліцца апавяданнем